| Titolo: The Uchiha Couple (La coppia Uchiha).
Autore originale: asashouryuu.
Traduttrice: trinh89.
Lingua originale: inglese.
Disclaimer: tutti i personaggi di questa fan fic non esistono. I loro diritti appartengono al sensei Masashi Kishimoto, e questa traduzione non è a scopo di lucro.
Pairing: SasuNaru.
Rating: yaoi, mpreg.
Lo so sono terribilmente in ritardo, il capitolo era pronto, ma non avevo voglia di mettermi al pc a postarlo, soprattutto perché volevo assolutamente rispondere ai commenti, quindi mi scuso davvero. Vorrei potervi dire che aggiornerò presto, ma non ne sono sicura, settimana prossima sarò in montagna. Però il capitolo lo tradurrò senz’altro entro domani, quindi non si sa mai che riesca ad aggiornare venerdì prossimo. Ora vi lascio al capitolo che vorrei dedicare a haidee83 ed erol89 in particolare per aver lasciato una strage di commenti a traduzioni che avevo già concluso ^^. Buon weekend a tutte!
-Capitolo 33: Il suo stato.
I membri del consiglio di Konoha erano conosciuti per l’essere prudenti, così quando ebbero appreso della situazione di Kisho con i loro subdoli metodi, avevano chiamato il genitore più calmo e meno sensibile –Sasuke. Ma ovviamente si erano sbagliati come poterono osservare gli occhi scuri diventare rossi. Quegli occhi, bellissimi e allo stesso tempo minacciosi, promettevano la loro morte prematura.
“State dicendo che mio figlio è una minaccia per il villaggio?” chiese Sasuke con voce fredda e crespa. Non poteva credere al fegato di questi membri del consiglio! Avevano rubato il suo tempo con il bambino solo per potergli dire che il piccolo era pericoloso. Bastardi e puttane!
“Secondo le nostre fonti, il vostro bambino ha una parte dei poteri del demone volpe-”
“Sarà una minaccia solo voi lo renderete tale. Che abbia o meno il potere di Kyuubi, non sono affari vostri,” schioccò Sasuke.
“Certo che no,” intervenne il presidente, sperando di calmare il già fumante Uchiha. “Ma lo è la sicurezza del villaggio.” Nel momento in cui lo disse, l’uomo si ritrovò sotto il fiammeggiante sharingan.
“State pianificando di sbarazzarvi di lui?” Questa volta la sua voce fu più fredda di prima ed il suo corpo parse teso come se fosse pronto ad attaccare.
Nell’atmosfera tesa un coro di ‘No’ si levò dai membri del consiglio. Per quanto fossero preoccupati per il villaggio, non potevano trovare nel loro cuore il coraggio di uccidere un bambino innocente anche se pericoloso, specialmente quando erano pienamente consapevoli che sarebbero stati morti prima ancora di agire.
“Noi non faremo una simile atrocità, Uchiha-san,” disse un altro membro. “Tutto ciò che chiediamo è di crescere il vostro bambino in modo che non possa usare quei poteri maledetti contro il villaggio.”
Sassuke sbuffò prima di fissare negli occhi ogni singolo presente in stanza mentre diceva, “Naruto ed io abbiamo poca esperienza nel crescere bambini, ma vi posso assicurare, che faremo del nostro meglio per renderlo un abitante rispettabile del Villaggio della Foglia.”
- SasuNaru is love -
“No, Miki, non farlo,” sibilò Yuuzuki mentre la sorella minore tirò giocosamente la mano di Kisho.
“Perché no?” domandò lei con innocenza e curiosità.
“Perché lo sveglierai e lo farai piangere,” rispose e ad essere onesti, non voleva avere a che fare con un fratello in lacrime.
“Ma io voglio che si svegli e giochi con me,” disse con il broncio.
Yuuzuki sospirò e scosse la testa. Proprio allora, intravide Akemi che si accoccolava contro il suo chichiue e sospirò ancora di più. Già aveva un idiota per fratello, una giocherellona insensibile per sorella e ora si chiedeva, guardando Kisho addormentato, che razza di fratellino sarebbe stato il nuovo membro in famiglia.
“Naruto, dobbiamo parlare,” disse Sasuke entrando in soggiorno. Il biondo annuì immediatamente, percependo l’urgenza allacciata nella voce del marito. Spinse gentilmente via un Akemi brontolante e seguì il compagno nello studio.
“Com’è stata la riunione?” domandò subito Naruto mentre Sasuke lo guidava a sedersi, sapendo che il biondo era ancora stanco nonostante fossero passati due giorni dal parto.
“Hanno detto che Kisho è una minaccia.”
“Quei bastardi e quelle puttane!”
“Quello che ho pensato anch’io,” mormorò Sasuke sedendosi su un’altra sedia. “Ad ogni modo, ho già messo in chiaro le cose anche se non so l’esatta ragione per cui Kisho abbia i poteri di Kyuubi.”
“Conoscendoti, probabilmente tu hai una teoria che sono certo sarà corretta,” rispose il moro.
“Sentiamo.”
“Quella volta in cui tutto quel chakra stava scorrendo in me era di Kyuubi, Kisho deve averne inevitabilmente assorbito un po’ e deve essere penetrato in lui. Non deve essere stato difficile dato che il chakra che lo proteggeva e lo manteneva in vita durante la gravidanza era quello di Kyuubi.”
Lo sguardo di Sasuke rimase pensieroso e distante per un po’ prima di focalizzarsi nuovamente su Naruto. “Questo significa che Kisho possiede alcune caratteristiche della volpe?”
“Kyuubi ed io pensiamo di sì, ma non sappiamo esattamente quali siano queste caratteristiche. Per ora sembra un bambino come un altro.”
Il marito annuì in assenso.
“Ne, Sasuke, ce l’hai con me per ciò che è successo a Kisho?” domandò Naruto con voce quasi inudibile. Non poteva semplicemente smettere di pensarci. Per causa sua, i loro bambini avevano ereditato i poteri di Kyuubi e a volte si chiedeva se un giorno, uno di loro non sarebbe stato additato come un folle o come un mostro. Per come stavano le cose, sembrava che Kisho sarebbe stato l’unico a portare la sua croce.
Sasuke si accigliò prima di calciare con non troppa gentilezza una delle gambe della sedia di Naruto. “Dobe, dove prendi idee così stupide? Non ho alcun motivo per arrabbiarmi o altro con te.” Detto ciò, si protese e diede con dolcezza un bacio al biondo.
- SasuNaru is love -
Un paio di occhi scuri osservavano Kisho con l’acutezza di un falco, intento a prender nota di tutto ciò che era il bimbo, persino nel suo leggero sollevarsi ed abbassarsi del petto.
Akemi non riusciva a capire per quale ragione dovesse condividere le attenzioni e l’affetto del suo chichiue con lui. Il bambino aveva un aspetto ordinario sebbene avesse i capelli biondi del padre –qualcosa che con fervore desiderava lui stesso avere. Mosse un altro passo verso il fratellino, sperando che la loro vicinanza potesse aiutarlo a capire di più. Ma tutto ciò che suscitò in lui, fu il realizzare quanto piccolo fosse Kisho, quanto fragile, quanto vulnerabile, quanto…
“Akemi,” una voce giunse dall’ingresso facendolo quasi saltare. Si guardò dietro le spalle e incontrò lo sguardo del suo otousan. Si raddrizzò e osservò come l’uomo si dirigesse verso di loro. Chinò il capo quando si sentì accarezzare sulla testa.
Sasuke si inginocchiò e incontrò gli occhi di Akemi. In qualche modo, sapeva cosa stava girando per la testa del ragazzo. Aveva parlato con Akemi dell’importanza dei fratelli, ma sembrava non aver funzionato.
“Odi così tanto il tuo fratellino?” domandò.
Akemi si ritrovò intrappolato in quegli occhi scurissimi, ma prima di poter rispondere avvertì un’altra presenza –la sua libertà. Corse verso il suo chichiue e avvolse le braccia intorno al polso dell’uomo.
“Chichiue,” mormorò affondando il viso contro la pancia di Naruto. Era così concentrato sul calore del padre, che non notò lo scambio di sguardi tra i suoi genitori.
“Ne, Akemi,” iniziò Naruto con voce bassa e il ragazzo alzò immediatamente l’avido sguardo per incontrare gli occhi cerulei. “Odi Kisho?”
Il ragazzo sorrise e scosse il capo. “Certo che no,” replicò con onestà e convinzione.
Naruto sorrise e pettinò i capelli scuri con le sue dita, “Sono contento. Non voglio che le persone a cui tengo di più si odino fra loro.”
Akemi gli sorrise radioso, ma internamente era infastidito. Il suo chichiue non aveva capito niente, ma come poteva? Quando Akemi stesso non capiva perché volesse essere l’unica persona importante per Naruto. Tutto quello che sapeva, era che voleva tutta l’attenzione e l’amore del suo chichiue proprio come il biondo aveva la sua.
Continua…
Edited by trinh - 27/11/2010, 19:51
|
Che vergogna! Non ho mai commentato questa fic! Mea culpa...
Grazie veramente, capisco che sia impegnativo con tutto quello che hai da fare^^.